长春泽普医疗科技有限公司

·所有业务部门表现强劲，第二季度营收环比上升8％

·总运营利润［］达2.02亿欧元，表现出较强的盈利能力

·2011财年第三季度展望：预计营收与总运营利润将与第二季度基本持平

·2011财年预期上调：预计营收增幅将达到20％，总运营利润率与本财年上半年的19.8％基本持平

2011年5月12日，德国纽必堡讯——英飞凌科技股份公司（FSE：IFX／OTCQX：IFNNY）近日公布了截止到2011年3月31日的2011财年第二季度的财务数据。

英飞凌科技股份公司首席执行官Peter Bauer表示：“本财年上半年，我们成功超越涉足市场与竞争对手的增速，利润创下新高，并向资本市场返现2.16亿欧元。本季度的出色表现，再度应证了英飞凌侧重于能源效率、移动性与安全性的业务战略的正确性。依托英飞凌的系统专业特长和极富创新的产品，我们还将在这些快速增长的市场上，进一步拓展我们的业务。”

2011财年第二季度回顾：营收环比增长强劲，推动总运营利润率创下20.3％的新高

2011财年第二季度，英飞凌实现营收9.94亿欧元，比上个季度增长8％。英飞凌原先预计，本季度营收将小幅上升，但结果实现了较大幅度的上升，这因归功于各业务部门的共同努力。

第二季度，总运营利润为2.02亿欧元，比上个季度相比高出14％。本季度的总运营利润率，达到英飞凌有史以来的最高水平，为20.3％，高于上个季度的19.2％。

第二季度，英飞凌持续运营业务收入为1.73亿欧元，高于上个季度的1.49亿欧元。较高的运营收入，加上净财务费用的改善，足以抵消税收支出上升的不利影响。英飞凌本季度的持续运营业务基本每股收益为0.16欧元，高于上个季度的0.14欧元。持续运营业务稀释每股收益为0.15欧元，高于上个季度的0.13欧元。

第二季度，英飞凌的关停业务收入在扣除所得税后为3.39亿欧元，远高于上个季度的8，300万欧元。自2011年1月31日将无线通信业务出售给英特尔之后，本季度的关停业务净收入中计入了与该项交易相关的3.78亿欧元税后收益。税前收益为5.35亿欧元。

英飞凌2011财年第二季度的净收入为5.72亿欧元，大大超过上个季度的2.32亿欧元。本季度的基本每股收益为0.53欧元，稀释每股收益为0.50欧元，而上个季度的基本和稀释每股收益分别为0.21欧元与0.20欧元。

2011财年第二季度，英飞凌持续运营业务现金流总计1.77亿欧元，高于上个季度的1.34亿欧元。英飞凌将来自持续运营业务现金流量的投资，定义为购置不动产、工厂和设备、无形资产以及研发资产所支付的费用的总额。公司2011财年第二季度的投资额为1.64亿欧元，高于上个季度的1.31亿欧元。本季度的折旧与摊销为8，900万欧元，略高于2011财年第一季度的8，300万欧元。本季度的持续运营业务自由现金流［］为1，300万欧元，远高于2011财年第一季度的400万欧元。

英飞凌将无线通信业务出售给英特尔所带来的现金流，使得本季度净现金头寸达到23.35亿欧元；公司进一步回购2014年到期可转换债券并派发股息

截止到2011年3月31日，英飞凌的毛／净现金头寸2分别为26.91亿欧元与23.35亿欧元，远高于截止到2011财年第一季度末的16.69亿欧元与12.93亿欧元。毛／净现金头寸大幅上升的主要原因在于：英飞凌从2011年1月31日完成的将无线通信业务出售给英特尔的交易中，收到了大量收益。与此同时，继2011财年第一季度以8，000万欧元回购2014年到期可转换债券之后，英飞凌本季度再次追加2，700万欧元用于债券回购。由此，英飞凌2011财年上半年用于回购债券的总额上升至1.07亿欧元。公司本季度回购了面值达800万欧元的债券，折换为股票计算，将可转换债券数量有效减少了300多万股，相当于将公司全部已发行股数，在2010年12月31日的基础之上，再次减少0.3％左右。本财年第二季度，英飞凌还按每股10欧分的标准，派发年度股息，总计1.09亿欧元。通过回购债券和支付股息，英飞凌本财年上半年共向资本市场返现2.16亿欧元。

2011财年第三季度展望：预计营收与总运营利润将与第二季度基本持平

英飞凌密切关注2011年3月日本大地震对公司自身及其客户供应链的后续影响。运营风险仍然存在：从供应的角度来说，主要体现在原材料或前端／后端服务等方面；就需求而言，主要体现在英飞凌客户采购自身产品所需各类组件的能力。英飞凌目前正全力以赴防止出现供应中断情况。迄今为止，公司尚未遭遇任何原材料短缺以及客户变更订单或交付验收方式的情况。

鉴于上述因素，再结合当前的积压订单与预期交付日期，英飞凌预计2011财年第三季度，公司营收和总运营利润率将与第二季度基本持平。

具体而言，汽车电子部（ATV）的营收预计将略有下降，而智能卡与安全芯片部（CCS）以及工业与多元化电子市场部（IMM）的销售额则有所上升。

2011财年展望：增长率与利润率预期上调

按照欧元兑美元汇率1：1.40进行计算，英飞凌预计，公司2011财年的全年营收增幅将达到20％，高于此前预计的15％。具体而言，英飞凌预计，公司IMM部的营收增幅将超过公司的平均水平，ATV部与公司平均增幅大体相当，CCS部则低于公司平均增幅。

英飞凌2011财年的总运营利润率预计将与本财年上半年的19.8％基本持平，高于先前的预期。

鉴于不断获得新订单，再加上积压的订单量，英飞凌目前正在考虑进一步上调已高达7亿欧元的2011财年投资预算。公司2010财年的投资总额为3.25亿欧元。

2011财年，英飞凌的折旧和摊销预计将达到3.75亿欧元左右，高于2010财年的3.36亿欧元，但低于此前略超4亿欧元的预期。下调的主要原因在于，英飞凌对无形资产投资与摊销的预期进行了修正。